Генеральный директор
групппы компаний Descriptor
Поляков Михаил Рюрикович

DESCRIPTOR　TRADING社が１９９４年からロシアの極東では自動車部品（スペアーパーツ、オイルなど）を販売しております（２００４年は会社の誕生日です）。

DT-AUTOOPT社は（ウラジオストック在）２００２年に創立されて、卸の販売をやっています。

２００４年に、ロシア地域にあるお客さんのためにはＤＴ－ＡＵＴＯＯＰＴ　ＫＨＡＢＡＲＯＶＳＫ　（ハバロフスク在）とＤＴ－ＡＵＴＯＯＰＴ　ＩＲＫＵＴＳＫ（イルクーツク在）が設立されました。

１９９６年から、ウラジオストックでは小売店が働いており（ＯＳＴＲＯＶ　ＳＯＫＲＯＶＩСＳＨ　（宝島））、ハバロフスクにも小売店があります。

従って、極東の市民に高質な自動車部品、オイルなどを配達している企業グループが創立され、本社はＤＥＳＣＲＩＰＴＯＲ社になりました。

昔から、弊社はショックアブソーバー（足回りの部品）製品を輸入して、販売を始めました。 現在、事業内容としては、日本製のタイヤ、日本製の自動車部品などの輸入することと販売することです。

いまでも足回りの部品に特別な注意しています。最近、弊社はＴＯＫＩＣＯ社のＯＦＩＣＩＡＬ　ＤＩＳＴＲＩＢＵＴＯＲになりました。ＴＯＫＩＣＯは日本自動車メーカーのＯＥＭにサプライしております。

そのほか、弊社は日本から東洋エレメントの製品、コイとバルブ、ＮＷＢワイパーブレードなどを輸入しております。

ウラジオストックではＭＫ　ＫＡＳＨＩＹＡＭＡ製品のストックは大きいです。ストックにあるＭＫブレーキパッドの品目はかなり広くて、沿海地方では、一番大きいです。このブレーキパッドは日本の長野県で生産しております。

現場の市場では、高質なＯＢＫ（大阪、日本製）コイルスプリングを販売しております。コイルスプリングはショックアブソーバーと同じの時期に交換すれば、とくにロシアに悪い道がたくさんありますので、効果がすぐ感じられます。

弊社はドライブブーツ、ダストブーツ（ＳＥＩＫＥＮ、ＭＡＲＵＩＣＨＩ　１－５６）、テンシオナーベアリング（ＮＳＫ、ＮＴＮ、ＫＯＹＯ、ＭＲＫ）、タイミングベルト（ＵＮＩＴＴＡ・ＴＭＹ）ファンベルト（日本国内市場向けのＢＡＮＤＯ製品）、ＡＫＥＢＯＮＯブレークパッド、ＷＩＮＭＡＸスポーツ用ブレーキパッド、ＢＯＳＣＨ　Ｒ－ＴＹＰＥ　オイルフィルター（日本製）、ＳＥＩＷＡワイヤ、ブレーキディスク（ＭＯＵＮＴＡＩＮ、ＺＵＩＫＯ）なども輸入しております。

弊社の特徴は品目が広いことと、日本製の部品を販売することです。

ＤＥＳＣＲＩＰＴＯＲ社は極東ではキャストロルオイルのＯＦＩＣＩＡＬ　ＤＩＳＴＲＩＢＵＴＯＲです。このオイル製品は弊社の売り上げにはかなり多いです。オイルはドイツのＨＡＭＢＵＲＧから輸入されて、ロシアの運転者からほめられています。

キャストロル修理工場ネットワークは今作っていおます。ネットワークについて説明します。

キャストロール修理工場の会社は弊社と決まったオイル量について契約を結んでから、弊社はオイル交換のたまの設備をこの会社に渡します。新しいネットワークのお客さん（修理工場）を楽しみにしております。 全ロシアでキャストロルオイルを使っている修理工場の数字が毎年増加しています。キャストロルのスローガンは“キャストロルオイルはプロの選択だ”。

キャストロル小売のプログラムもあります。新聞、ラジオ、テレビなどでコマーシャルはよく出ていますので、小売店はキャストロルで儲かります。なぜかというと、この製品は早く売られて、単位からの利益も高いです。

２００４年からＤＥＳＣＲＩＰＴＯＲ社はＢＰ民間と工場オイルのＯＦＩＣＩＡＬ　ＤＩＳＴＲＩＢＵＴＯＲになりました。ＢＰオイルはロシア道の条件とロシア製の自動車のニーズに合います。とくにＢＰ工場オイルのプログラムはかなり人気があります。

弊社はロシア極東のＢＲＩＤＧＥＳＴＯＮＥ社のＯＦＩＣＩＡＬ 　ディーラーです。日本にも、ロシアにもＢＳタイヤは一番人気のあるタイヤです。 ＢＳタイヤの品質はとても高くて、とくに最近で利用されたUNI-T AQIIテクノロジのおかげです。現場市場には乗用車タイヤと４輪駆動車タイヤだけではなくて、ＴＢＲの大型トラック、バス用、建設機械用などおタイヤを販売しております。

もちろん、弊社が販売している製品は世界でかなり有名なブランドですが、われわれの値段も競争力がある値段です。割引のシステムもありますし、お得様のために、特別な条件もあります。ウラジオストック市内では配達は無料です。

毎年、技術なせミーナーが行われています。このせみーナーに日本自動車部品メーカーからエンジニアーが来て、ロシアのお客さんに、製品のニューアンス、製品の加工プロセスについて、詳しく説明します。このセミーナーは本当に役に立ちます。ロシアで日本製の部品についていまでも情報は足らないです。弊社は新しいパートナーをいつでも探しております。